Iragai Pole

Iragai pole alaigirene undhan pechai ketkayaile
like a feather, i'm floating when i hear the sound of your speech
Kulandhai pole thavalgireneundhan parvai theendayaile
like a child, i'm tumbling, when your glance provokes me
Thozhayamal thozhayaindhene un kaigalennai thottadhum
without losing, i lost myself when your hands touch me
Karaiyamal karaindhene un muchukaatru pattadhum
without dissolving, i dissolved when your breath's wind tapped me
Aniyaaya kadhal vandhadhey adangadha aasai thandhathe
An unfair love came and gave me unsatiable desires
Ennakule edho minnal pola thottuchendradhey
Inside me something like thunder is touching down

Kannoram kadhal vandhaal kanneerum thithipaagum
If love comes on the edges of the eyes, it sweetens the tears
Verondum thevaiyillai Nee mattum podhum podhum
I don't need anything else, you alone are enough
Ennodu neeyum vandhal ellame kaiyil serum
If you come with me, everything will come to my hands
Verondum thevaiyillai Nee mattum podhum podhum
I don't need anything else, you alone are enough

Koodavandhu ne nirpadhum kooduvittu naan selvadhum
You came with me and stopped, I left you there and went on my way
Thodarudhey thodarudhe nadagam
This act will soon be continued
Paadhi mattume sollvadhum meedhi nenjile enpadhum
You tell me half of the things and keep the rest in your heart
Puriyudhey puriyudhey karanam
I understand the reason
Nerangal theerudhe vegangal koodudhe
Our time is running out, [?]
Poove un kannukulle boomipandhu suthudhey
Flower, in your eyes the whole world spins

Kannoram kadhal vandhaal kanneerum thithipaagum ...
Verondum thevaiyillai Nee mattum podhum podhum

Heyyy ennanadho yedhanadhio illamal pochey thookamum
Hey what happened, something happened,i went without any sleep
Kanne unnai kanaamal naanillai
Dear, without seeing you, i'm not myself
Enmeedhile unvaasani eppodhum veesapaarkiren
I'm always waiting for your scent to blow across my path
Anbe unnai seraamal vazhvillai
Love, without joining with you, there is not life
Nee ennai kaanbathey vaanavillai pondradhey
If you don't find me, the rainbows leave [?]
Dhoorathil unnai kandaal thooral nenjil sindhuthey
If i suddenly see you in the distance, rain drizzles in my heart

Kannoram kadhal vandhaal kanneerum thithipaagum ...
Verondum thevaiyillai Nee mattum podhum podhum