Kaiyappudi Kannuppaaru Ulmoocha Vaangu Nenjodu Nee
Konjam Siri Ettu Vaiyi Thoal Saainthu Thoongu Ippoathu Nee
Methuvaa Paadu Ethaiyaavathu
Panipoal Neengum Sumayaanathu
Inimaelae..
hold my hand, look into my eyes, your my heart that breathes in air
laugh a little, do a figure eight, now lie on my shoulder and sleep
softly sing something
like the raindrops, you will have peace
from here on out
Manasodu Ullatha Paesu Ennidam Theerumbaaram
Vilagaatha Anbudan Sernthirukkanum Neeyum Naanum
by my heart, what is it inside speaks my thoughts
without any obstacles, with love, me and you should be together
Kaiyappudi Kannuppaaru Ul Moocha Vaangu Nenjodu Nee
Konjam Siri Ettu Vaiyi Thoal Saainthu Thoongu Ippoathu Nee
Methuvaa Paadu Ethaiyaavathu
Panipoal Neengum Sumayaanathu
Inimaelae..
Unnaiyandri Veru Sugam Enakkillaiyae
Ullamengum Neeyae Vazhithunai Nanmaiye
Unna Nenaikaiyil Pasi Edukkala
Nadu Nisiyila Vizhi Urangala
Vidiyaravarai Ethum Pudikkala
Vidugathai Ithu Vidaikanaikkala Aeno..
other than you, i have no other pleasure
if you are inside me i won't feel any pain
if i think of you i don't get hungry
in my walking, your face doesn't leave
in the nightime, i don't like anything
Adai Mazhaiyilum Kuliredukkala
Sudum Veyililum Anal Kothikala
Manam Maranthidum Vazhitheriyala
Ethuvarai Ithu Varum Puriyala Aeno..
Kadala Saerum Nathiyaanathu
Urava Saerum Uyiraanathu
Puvimaelae..
i didn't get a cold in the pouring rain
i didn't feel hot in the burning sun
my heart forgot and i didn't know the pain
what kind of boon is this i don't understand
it became a river to join with the ocean
it became a life to join with another life
Sutrum Ulaginil Enna Athisayam
Unnaivida Ethum Illa Ragasiyam
Thendral Adikkadi Ennai Thodugaiyil
Unthan Ninaivugal Vanthu Urasuthu Aeno..
Ethukkaaga Ippadi Koorukketathu Manasu Manasu
Aniyaayam Pannida Aasapattathu Vayasu Vayasu
in this spinning world what are the wonders?
other than you there is no secret
the breeze often touches me
it comes and reminds me of thoughts of you
why does my heart build a nest like this?
unjustly, my age is desiring for things
Kaiyappudi.. Kaiyappudi..
No comments:
Post a Comment