Anbil Avan

m: anbil avan sertha idhai

Those he joined in love
manidharey verukkatheergal

people, don't hate on them
vendum ena inaitha idhai

And even if you want to
veenaaga midhikkatheergal

don't wastefully step on their love

f: uyire unnai unnai endhan

my life, as my
vaazhkai thunayaaga

life companion
erkindren erkindren

i'll take you up [accept you]
inimel puyal, veyil, mazhai,

here after cyclones, sunshine, rain
paalai, solai ivai ondraaga kadappome
fields, together we will conquer
m: unnai thaandi edhayum ennaal yosanai

past you, i am not able to think
seyya mudiyaathey mudiyaathey
of anything else
c: nee vana villaga aval vannam yezhaga

you become the rainbow and she becomes sky
andha vaanam veedaga maaradho maaradho

wont that sky change into your house
hey jodi potty thaan hey neengal ponaaley

this couple that he made, even if you go
kan pattu kaaichal thaan vaaradho vaaradho
if you see this, won't a fever come?
uyire unnai unnai endhan

vaazhkai thunayaaga
erkindren erkindren
inimel puyal, veyil, mazhai,
paalai, solai ivai ondraaga kadappome

charanam 1

f: neelum iravil oru pagalum

in a long night one sunrise
neenda pagalil siru iravum

after sunrise comes night
kandu kollum kalai arindhom

then together we watch the morning
endru engu adhai payindrom

right there we watch it

f: boomi vaanam kaatru theeyai neerai maatru

the earth, sky, wind, fire, water, i'll change it
pudhithaai kondu vandhu neettu
i'll come give it to you as a new thing
c: nee vana villaga aval vannam yezhaga
andha vaanam veedaga maaradho maaradho
hey jodi potty thaan hey neengal ponaaley
kan pattu kaaichal thaan vaaradho vaaradho

m: uyire unnai unnai endhan
vaazhkai thunayaaga
erkindren erkindren
inimel puyal, veyil, mazhai,
paalai, solai ivai ondraaga kadappome

f: unnai thaandi edhayum ennaal yosanai
seyya mudiyaathey mudiyaathey

c: nee vana villaga aval vannam yezhaga
andha vaanam veedaga maaradho maaradho
hey jodi potty thaan hey neengal ponaaley
kan pattu kaaichal thaan vaaradho vaaradho

kadhal ellam mudiyum

after love all ends
idam kalyaanam thaaney

it'll end up in marriage
indru thodangum indha

but here on yet
kadhal muduvilla vaaney

the love has not ended