Kadhal Annukul

Kadhal Anukkal Udambil Etthanai
Neutron Electron

Un Neelakannil Mottham Etthanai

how many atoms of love are there in the body>

what is the total number of neutrons and electrons in your blue eyes?

Unnai Ninaithal
Thisukkal Thorum Aasai Chindhanai
Aiyoo Sanaa Sanaa Ore Vina
Azhakin Otham Neeya

if i think of you

my whole body is filled with desire

ohh sanaa

are you the only beauty

Nee Newton Newtonin Vithiya
Undhan Nesam Nesam Ethivinaya
Nee Aayiram Vinmeen
Thirattiya Punnagayaa
Azhagin Mottham Neeya

lik

are you newton's fate

am i to love you

is your smile stolen from a thousand lightning bolts

are you the total of all beauties?

Nee Mutrum Ariviyal Pitthan
Aanal Mutham Ketpathil Jitthan
Unnal Dheem Thom Dheem Thom
Dheem Thom Manathil Sattham
Then Then Then Idhazhil Yuttham
Roja Poovil Rattham
Dheem Thom Manathil Sattham
(Ho Ho Ho Baby Ho Baby
Senthenil Ossaappi
Ho Ho Baby Ho Baby
Megathil Pootha Gulabi) - 2

you are the sum of all the geniuses

but you are the lover who asks for kisses

because of you my heart beats

honey of my heart is like the roses blood

Pattampoochi, Pattampoochi
Kaalgal Konduthan Rusiyarium
Kathal Kollum, Manithapoochi
Kangalai Konduthan Rusiyarium

a butterfly

uses its legs to feel the taste of love

humans who fall in love 

will use their eyes to feel the taste of love

Odigira Thanniyil Thanniyil
Oxygen Miga Adhigame
Padugira Manasukkul Manasukkul
Aasaikal Miga Adhigam

in the running water

there is alot of oxygen

in the singing heart

there is alot of desires

Aasaiye Vaa Vaa
Aayiram Kadhalai Aindhe
Nodiyil Seivom Penne Vaa Vaa Vaa
Kadhalkara, Nesam Valarka Oru
Neram Odhukku Endhan
Nenjil Veengi Vidathey
Kadhalkari, Undhan Idaiyai Pla
Endhan Pizhaipil Kooda
Kadhalin Neramum Ilaithuvittathey

oh desire come come

a 1000 of loves deeds

we will do in a corner girl

oh lover boy to grow our affection

keep a time

my heart is swelling and losing it

oh lover girl in your heart

and in mine too

loves time stretches on

(Ho Ho Ho Baby Ho Baby
Senthenil Ossaappi
Ho Baby Ho Baby
Megathil Pootha Gulabi) - 2

Kadhal Anukkal Udambil Etthanai
Neutron Electron
Un Neelakannil Mottham Etthanai
Unnai Ninaithal
Thisukkal Thorum Aasai Chindhanai
Aiyoo Sanaa Sanaa Ore Vina
Azhakin Otham Neeya
Nee Newton Newtonin Vithiya
Undhan Nesam Nesam Ethivinaya
Nee Aayiram Vinmeen
Thirattiya Punnagayaa
Azhagin Mottham Neeya
(Ho Ho Ho Baby Ho Baby
Senthenil Ossaappi
Ho Baby Ho Baby
Megathil Pootha Gulabi) - 4
Anbe Hey Ye Ye

Uyire Uyire

uyirae uyirae .. vandhu ennoadu kalandhuvidu
uyirae uyirae ennai unnoadu kalandhuvidu
ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu
nilavae nilavae indha vinnoadu kalandhuvidu
kaadhal irundhaal endhan kannoadu kalandhuvidu
kaalam thaduththaal ennai mannoadu kalandhuvidu

my life, my life, come and mix with me

my life, my life, mix me with yourself

oh thought, oh thought, come mix with my heart

oh moon, oh moon, come mix with my body

if there is love, come mix with my eyes

if our times stop us, mix me with the earth

(uyirae)

en suvaasak kaatru varumpaadhai paarththu uyirthaangi naaniruppaen
malarkonda penmai vaaradhu poanaal malaimeedhu theekkulippaen
en uyir poagum poanaalum thuyarillai kannae adharkaagavaa paadinaen
varum edhirkaalam un meedhu pazhipoadum pennae adharkaagaththaan vaadinaen
mudhalaa mudivaa adhai un kaiyil koduththuvittaen

after seeing my life's breathe come i'll stay with my life

if the flower-bringing girl leaves without coming, i'll bathe in the fire that falls like rain

even if my life goes, there's no worries, for that only i sing

the times that are coming put the blame on you, thats what i'm surviving for

The beginning or the end? i'm leaving it in your hands

uyirae uyirae inru unnoadu kalandhuvittaen
uravae uravae inru en vaasal kadandhuvittaen
ninaivae ninaivae undhan nenjoadu niraindhuvittaen
kanavae kanavae undhan kannoadu karaindhuvittaen

my life, my life, now i joined with you

my life , my life, now i was lying on my threshhold

oh memory, oh memory, i _____ with your heart

oh dream, oh dream, i dissolved in your eyes

kaadhal irundhaal endhan kannoadu kalandhuvidu
kaalam thaduththaal ennai mannoadu kalandhuvidu
uyirae uyirae vandhu ennoadu kalandhuvidu
ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu

oar paarvai paarththae uyirthandha penmai vaaraamal poayvidumaa
oru kannil konjam valivandha poadhu maru kannum thoongidumaa
naan karumpaarai palathaandi vaeraaga vandhaen kannaalan mugam paarkkavae
en kadungaaval palathaandi kaatraaga vandhaen kannaa un kural kaetkavae
adadaa adadaa inru kanneerum thiththikkinradhae

will the girl whom you gave life to with one look leave without coming?

when a little pain comes in one eye, will the other one sleep?

i crossed everything and came quickly to see your face my dear

i crossed all the obstacles and came with the wind to hear your voice my dear

oh wow, now my tears are so sweet

uyirae uyirae vandhu ennoadu kalandhuvidu
uyirae uyirae ennai unnoadu kalandhuvidu
ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu
nilavae nilavae indha vinnoadu kalandhuvidu

mazhaipoal mazhaipoal vandhu mannoadu vizhundhuvittaen
manampoal manampoal undhan oonoadu maraindhuvittaen
uyirae uyirae inru unnoadu kalandhuvittaen
ninaivae ninaivae undhan nenjoadu niraindhuvittaen

like the rain, i came and fell on the earth

like my heart, i forgot your ______

Kannalane

kaNNaaLanE enathu kaNNai naetrodu kaaNavillai
en kaNgalai paRithukkoNdum aeninnum pEsavillai
aaLana oru seithi ariyamalE alaipaayum siru pEdhai naanO
un paerum en paerum theriyamale uLLangaL idam maaRum aeno
vaai pEsave vazhi illaye vali theera vazhi ennavo

My dear, my eyes have been missing since yesterday

why did you steal them and then not even talk to me yet

but even though i dont know of anything you've done, i feel like waves are crashing in me

i don't know your name, you don't know mine, how come inside places are switching?

there's no way for my mouth to speak what is the way to end this pain??

(kaNNALane)

unthan panchaadai vizhunthathil nenjam nenjam
tharikettuth thazhumbuthu nenjam
enthan mEladai paranthathil konjam konjam
pirai mugam paarthathu konjam
rattham kodhi kothikkum ulai kothithidum neerkkumizh pola
sittham thudithudikum puyal ethirthidum oar ilai pola
panithulithaan enna seyyumo moongil kaattil thee vizhumbothu
moongil kaadenRu aayinAL mAthu

with your glance my heart fell and fell

my heart tripped and stumbled

my burka fluttered a little

and i saw your face a little

my blood is boiling my insides are boiling like water

i tremble, like a leaf in a hurricane

What will a rain drop do when fire falls in a bamboo forest

the bamboo forest will turn to ashes [?]

(kannalane)

oru minsaarap paarvayin vEgam vEgam
unnodu naan kaNdukondaen
oru peNNodu thondridum thaabam thaabam
ennodu naan kandukondaen
ennai maRanthuvittEn intha ulagathil nAnillai nAnillai
unnai izhanthuvittaal entha malarilum thEnillai thenillai
ithu kanavA illai nanavA ennai kiLLi unmai thelindhaen
unnai paarthenthan thAymozhi maranthEn
(kannalane)

in a lightning glance's speed

i dreamt of me with you

a girl's forbidden thoughts

i dreamt of with me

i forgot myself, i'm not in this world

if i lose you, there will be no honey in this flower

is this a dream or is it real ask me and know the truth

since i saw you, i forgot my mother tongue

Ayyayo

Thana Nana Nane
Ra Ra Ra Ra Ra Ra
Thana Nana Nane
Ra Ra Ra Ra Ra Ra
Ra Ra Ra Ra Ra Ra
Ayyayyayo Nenju Alayuthadi
Aaghaayam Ippo Valayuuthadi
Yen Veettil Minnal Oliyuthadi
Yammele Nila Pozhiyuthadi
Onna Paatha Andha Nimisham
Voranji Poche Nagarame Illam
Thinna Sorum Sirikava Illa Polamburen Naanay
Un Vaasam Adikira Kaathu
En Guda Nadakiradhe
En Seval Koovura Saththam
Vom Pera Kekuradhay

oh my god, my heart is wavering

the sky is trembling

lightning is striking in my house

the moon is shinging on me

the minute that i saw you

the entire city broke

the rice i ate didn't laugh, and i complained

the wind blows your scent my way and it walks with me

i hear your name in the sound of my rooster's crows

O Ayyayo Nenju Alayuthadi
Aaghaayam Ippo Valayuuthadi
Yen Veettil Minnal Oliyuthadi
Yammele Nila Pozhiyuthadi

Unnai Thaluvum Anal Kaathu Kadakkailae Poongaathu
Kolambi Thavikkuthadi En Manasu
Ho Thiruvizha Kadaigalai Pola
Thenararen Naan Thaane
Ethiril Nee Varumbothu
Naraluraen Yenthaano
Kansimittum Theeya Enna Yeruchipputta Neeyae

The hot breeze that pushes you , you didn't get the cool breeze

I mixed them up and my heart is yearning

Oh during the festivals, i didn't go to the shops

I hesitated

When you come in front of me

why did i squirm?

Fiery fluttering eyes, you set me on fire

Tha Ra Ra Ra Ra Ra Ra

O Ayyayo Nenju
Alayuthadi
Aaghaayam Ippo
Valayuthadi
Yen Veettil Minnal
Oliyuthadi
Ho Yammele Nila
Pozhiyuthadi

Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra
Thana Nana Nane

Mazhaichaaral Vilum Velai
Manvaasam Manam Veesa
Voamoochi Thoduvae Naan Vethanthen
Ho Kodaiyila Adikkira Mazhaiyaa
Nee Enna Naenaicchaayae
Eerathila Anaikkira Shogattha
Paarvai Illa Kodutthaayae
Paathagathil Enna Oru Paarvayaala Konna
Moododu Vaalura Pothum Yaarodum Serala Naan

During the time the rains fall

my heart blows the smell of the earth

I waited for your breathe to touch me

oh like the rain that falls on my umbrella

you drenched me

the sorrows that the wetness chases away

you give them to me with your glances

On my feet, you killed me with only one glance

When i'm living in a mood, i dont join with anybody

O Ayyayyayo Nenju Alayuthadi
Aaghaayam Ippo Valayuthadi
Yen Veettil Minnal Oliyuthadi
Yammele Nila Pozhiyuthadi
Onna Paatha Andha Nimisham
Voranji Poche Nagarame Illa
Thinna Sorum Sirikava Illa Polamburen Naanay
Un Vaasam Adikira Kaathu
En Guda Nadakiradhe En Seval Koovura Saththam
Vom Pera Kekuradhay

O Ayyayo Nenju Alayuthadi
Aaghaayam Ippo Valayuthadi
Yen Veettil Minnal Oliyuthadi
Yammele Nila Pozhiyuthadi

Yathe Yathe

Yathe Yathe Yathe Enna aacho
Yathe Yathe Yathe edho aacho
Yathe Yathe Yathe Enna aacho
Yathe Yathe Yathe edho aacho

oh [someone, or anyone] what happened?

oh which happened?

Meen kuttiya pola nee kothura aala
Adi vellavi vachithaan veluthaangela
Unna veyiluku kaatama vazhathaangela
Nan thazhai-kallu puriyama tharai mela nikkama
Thadumariponene nane nane
Yathe Yathe Yathe Enna aacho
Yathe Yathe Yathe edho aacho

like a little fish you are stabbing the guy

did they whiten you with steam?

did they raise you without showing you to the sun?

i don't understand which is head which is feet

so i stood upside down and i went the wrong way

Ada vellavi vachithaan veluthaangela
Unna veyiluku kaatama vazhathaangela
Nan thazhai-kallu puriyama tharai mela nikkama
Thadumariponene nane nane

Pugai-thatha maramagave thalai suthi pogiren
Neeratra nilamagave thaagathil thaaigiren
Unnai thediyae manam suthudhey
Ra-khozhi-yaai dhinam kathudhey
Uyir nadiyil payir seigirai
Siru paarvayil ennai neigiraai

like a newborn tree, i'm going with my head spinning

like the sky filled with water, i'm quenching my thirst

my heart is spinning looking for you

my rooster screams often to come

joining your name in my life's path

with a simple glance your turning me into butter

Yathe Yathe Yathe Enna aacho
Yathe Yathe Yathe edho aacho

Adi sadhigaari ennadi senja enna
Nan sarugaagi ponnen ne partha pinna
Nan thazhai-kallu puriyama tharai mela nikkama
Thadumariponene nane nane
Yathe Yathe Yathe Enna aacho
Yathe Yathe Yathe edho aacho

hey woman what did you to me

i went in pieces after you looked at me

Adinenjil analagave thee alli oothura
Nool edhuvum illamale oosura kokura
Ennai yenadi vadham seikirai
Imai naalilum unnai vaikirai
Kadavaai-yile ennai neigiraai
Kan jaadayil ennai kolgirai

You're pouring fire into my heart's wind

without a thread, you're stringing my heart along

what magic are you doing with me

in all of my days you're putting yourself

your making me into butter in a pot

in your eye's look your killing me

Yathe Yathe Yathe Enna aacho
Yathe Yathe Yathe edho aacho

Meen kuttiya pola nee kothura aala
Adi vellavi vachithaan veluthaangela
Unna veyiluku kaatama vazhathaangela
Nan thazhai-kallu puriyama tharai mela nikkama
Thadumariponene nane nane ....