Manjal Veyil

vennilave velli velli nilave

silver moon, oh silver silver moon
pogam idam ellaame

everywhere i went
kuda kuda vanthaay

it came along
vennilave velli velli nilave

silver moon, oh silver silver moon
nachaththira pattaalam kuttikondu vanthaay..

it brought a posse of stars with it


M: manjal veiyil malaiyithe

its the yellow sunshine time
mella mella iruluthe

slowly it gets darker
palichidum vilakugal

like shining candles
pagal pol kattuthe

it shows up at night

thayak-kankal vilaguthe

the eyes are betraying hesitations
thavipugal thodaruthe

yearnings are preventing me
aduthathu enna enna

what comes next what?
endrai thaan theyduthe....

for that only i searched

M: ulagathin kadisi naal

the last day in this world
indru thaano.....enpathupol

if today was that day
pesi pesi theerthapinnum

after we finish it just by talking
edho ondru kuraiyuthe...

still something is lacking

ennulle chinnachiru

inside of me something small
maragatha matram vanthu

like a big change it came
kurukuru minnal ena

loud thunder
kurukke oduthe...

is running in between


M: manjal veiyil malaiyithe
mella mella iruluthe
palichidum vilakkugal
pagal pol kattuthe

thayagankal vilaguthe
thavipugal thodaruthe
aduthathu enna enna
endrai thaan theyduthe

vannangal vannangal attra

like the moving clouds
vazhiyil vazhiyil sila

in my path
nadukkiral nadukkiral

she walks, she walks
manjalum pachayum kondu

yellow and green
peyuthu peyuthu mazhai

rain is pouring
nanaikiral nanaikiral

she gets drenched

yaaro yaaro yaaro aval

she is somebody
hei..yaaro yaaro yaaro avan

he is somebody
oru poovum poovum vettikolla

like a flower that was cut in half
iru thandavaalum otti chella...

they stuck together

vennilave velli velli nilave
pogam idam ellaame
kuda kuda vanthaay vennilave
velli velli nilave
nachaththira pattaalam kuttikondu vanthaay

innum konjum nilavanum

the moon shines still a bit more
intha noodi intha noodi

in this corner
ethanaiyo kalam thalli

after so much time has passed
nenjorum panithuli

in my heart it rains

nindru paarka neram indri

to stand and look, the time has come
chendru kondai irunthene

to leave with you, i stayed
nikkavaithaal pesa vaithaal

she made me stand she made me talk
nenjorum panithuli

in my heart it rains