Thursday, September 30, 2010

Adada Mazhaida

(Thanthaaney Thanthaaney Thanthananey
Thanthaaney Thanthananey Thanthanaaneyna) - 2

(Adada Mazhaida Adda Mazhaida
Azhaga Siricha Puyal Mazhaida) - 2
omg the rain, this rain, her beautiful smile is the hurricanes rain

Maari Maari Mazhai Aidika
Manasukulley Kodey Pidika
the rain changes and hits and i hold a umbrella in my heart

Kaazhgal Naalachu, Kaigal Yettachu
Yennachu Yethachu, Yedhedho Aayachu
my legs become a four and my hands become an eight
what happened which happened something something happened

Mayil Thogha Poley Iva Mazhaiyil Aadum Bothu
its like a peacock flying when she dances in the rain
Rayil Thaalam Poley Yen Manasu Vaazhum Paaru
my heart will live like the trains rhythm, look

Yennachu Yethachu Yedhedho Aayachu..
Adada Mazhaida Adda Mazhaida
Azhaga Siricha Puyal Mazhaida

Paatu Paatu Paadatha Paatu
song song, the unsung song
Mazhaithan Paaduthu Keykaatha Paatu
the rain sings an unheard of song
Unney Yenney Serthu Vecha
for bringing together me and you
Mazhai-Koru Sallam Podu
lets congratulate the rain
Yenney Konjum Kaanalaiye Unnakkuley Theydi Paru
if you cant find me look inside yourself
Manthiram Poley Iruku Puthu Thantiram Poley Iruku
this is like a spell and also like a boom
Pambaram Poley Enaku Taley Matiyil Suthudu Kiruku
like a spinning top my head is crazily spinning away
Devathai Engey En Devathai Engey
where is my angel
Athu Santhoshama Aaduthu Ingey..
its dancing happily here...

Unnai-Pozha Veyrarum Illey
Yenney-Vitta Veyraru Solla
other than you there is nothing, other than 'me', can you say something

Chinna Chinna Kannu Rendey
Koduth-Enna Anupuvechan
i am blessed to see your two small eyes

Intha Kannu Potalaiye Yethuk-Ivala Paduchuvechan
in these eyes i read 'why her?'

Vattampuchi Ponnu Nenju Pada-Padakum Ninnu
oh butterfly girl, stop my heart from fluttering

Poo Ivolo Onnu, Yenna Kondu Putta Konnu
flower and her are the same, come and kill me

Povathu Yengey Naan Povathu Yengey
where am i going?
Manam Thalladuthey Bothaiyil Ingey..
my heart is swaggering like its drunk here...
(Adada Mazhaida Adda Mazhaida
Azhaga Siricha Puyal Mazhaida) - 2
Pinni Pinni Mazai Adika Minnal Vantu Kodey Pidikka
small small rain hits the lightning comes and holds an umbrella
Vaanom Rendachu, Bhoomi Thundachu
the rainbow doubled the earth shook
Yen Moochi Kaathaaley, Mazhai Koodey Soodachu
my breath in the wind, became hot with the rain
Iddiye Neeti Yaaro Intha Mazhaiye Kaddika Veynam
past this thunder this rain doesnt need anyone
Mazhaiya Pooti Yaaro Yen Manasa Addaika Veynam
my hear that the rain locked, noone needs to unlock
Kondaada Kondaada, Koothadi Kondaada
celebrate, celebrate, revel and celebrate!

No comments:

Post a Comment