Thursday, September 30, 2010

Suthudhe Suthudhe Bhoomi

Suthudhey Suthudhey Bhoomi Bhoomi
the spinning spinning earth
Idhu Pothumada Pothumada Saami Saami
god , this itself is enough
Hey Hey Hey Hi Ya Hi Ya Hi Yanaa Naa Naa..
Naa Naa Haa Aaa Aaa Hi Ya Hi Ya Yeh Hey..
Suthudhey Suthudhey Bhoomi
Idhu Pothumada Pothumada Saami
Hey Suthudhey Suthudhey Bhoomi
Idhu Pothumada Pothumada Saami
Raa Raa Raa Raathey Raathey Raathey Azhagiya Rathey
raadha, the beautiful raadha
Paarvaiyil Peysi Peysi Peysi Pazhagiya Raathey
talk to me with your glance and get to know me raadha
Yetanaley Inta Matram Manasukul Yedo-Maaya Totram
why this change, some magic in my heart is working
Yethanaley Intha Aatam, Idhayathil Indru Oonjal Aatam
why this play, my heart is swinging like a swing
Suthudhey Suthudhey Bhoomi
Idhu Pothumada Pothumada Saami

Siruthu Siruthuthaan Pesum Bothiley
when you laugh and laugh when you talk
Vazhaigalai Nee Virikai
you stretch away [?] my pains
Saivam Yendruthan Sollikondu
you came and told that you will do only right
Nee Kolaigalai Yen Seigirai
then why are you committing a murder
Angum Ingum Yennai Thirattum Paravaye
here and there the sparrow that chases me
Yenna Solla Unthan Miruttum Azhagaiye
what can i say to make you change, oh beauty
Vetta Vezhi Naduvey,
walking outside in the daytime
Ada Kotta Kotta Vidithey Thudikiren
I suffer to leave you
Suthudhey Suthudhey Bhoomi
Idhu Pothumada Pothumada Saami

Idhayam Urugithaan Karaindhu Povathai
my heart has shriveled and dissolved and went
Paarkiren Naan Paarkiren
i'm watching it and watching it
Intha Nimidam-Thaan Indrum Thodaruma
will this moment continue
Kerkiren Unnai Kerkiren
i'm asking you, i'm asking you
Idhu Enna Indru Vasantha Kaalama,
what is this, a special time
Idaiveli Innum Kurainthu Poguma,
will the daylight continue to shrink and go
Ippadi-Or Iravum,
on a night like this
Ada Inggu Vantha Ninaivum, Marakumahhheyy
will a thought that is thought here be forgotten
Suthudhey Suthudhey Bhoomi
Idhu Pothumada Pothumada Saami
Suthudhey Suthudhey Bhoomi
Idhu Pothumada Pothumada Saami
Raa Raa Raa Raathey Raathey Raathey Azhagiya Rathey
Paarvaiyil Peysi Peysi Peysi Pazhagiya Raathey
Un Azhagai, Vennil Vizhunthu,
your beauty, the sky will fall
Yetti Yetti Nilavu Paartha Rasikkum
the moon will stretch and stretch to see and admire it [your beauty]
Un Kolusil Vanthu Vasikka,
to become your anklets
Kutti Nachatiranggal Mannil Kuthikkum
little stars will jump to the ground
Hey Hey Hey Hi Ya Hi Ya Hi Yanaa Naa Naa..
Naa Naa Haa Aaa Aaa Hi Ya Hi Ya Yeh Hey..

1 comment: